ŠÕÅ¥€T€À°² ²Ž¬Ý¥Œ¬°¯u
2008-03-29 12:22:05 UTC
2008年03月26日 19:19 新浪娛樂
2008年３月24日，香港著名導演袁英銘應娛樂私塾創辦者田金雙的邀請做客娛樂私塾，
講述「武俠與情感」，與學員重溫武俠經典。
大導演沒大架子 提及作品傷情淌淚
當天，原本定在上午十點半來講課的袁英銘導演，在十點鐘時就已一個人單槍匹馬到達
地點，身邊沒有帶任何的助理及工作人員，頗有些獨行俠的味道。
從朱茵版《射雕英雄傳》、黃日華版《天龍八部》、古天樂版《神雕俠侶》到呂頌賢版
《笑傲江湖》，從溫兆倫版的《義不容情》、《大時代》、《黃金時代》到《大旗英雄
傳》再到秦嵐寇世勳版的茶文化商戰劇《第一茶莊》，袁英銘為觀眾塑造出無數的經典
形象，他也因此被譽為香港武俠劇天才導演。
去年，袁英銘親自坐鎮執導的《大旗英雄傳》榮膺電視劇評選的最佳古裝劇獎。
在榮譽和成就面前，袁英銘導演在回顧自己的作品時竟然忍不住流下眼淚。當有學員問
到這麼多經典袁導自己比較喜歡和滿意的是哪一部時，想不到袁導的回答是，「都不滿
意。」而在被問到內地版的金庸武俠作品如《天龍八部》、《神雕俠侶》等被改編的很
不到位的時候，袁英銘導演也非常中肯的給出了自己的看法：「內地拍攝的金庸劇在製
作上非常精良，但是說故事還是有問題。他們似乎更注重場面、燈光、攝影上的講究了，
殊不知其實畫面只是表達的工具而已。作為觀眾，我不知道內地導演設計一些情節的目
的是什麼，我也不知道他們安排某些角色出場是要告訴觀眾什麼，總之就是戲劇性不強。
而且在演員的選擇上，不能夠很好的做到揚長避短，就很難刻畫出人物的性格的發揮演
員自身的優勢。」
推崇杜琪峰 拍攝佛俠成夢想
眾所周知，任何影視作品幾乎都離不開情感的刻畫，武俠劇也是如此。在袁英銘導演的
眾多的武俠作品中，袁導更是把人物的情感描摹得真實細膩感人。
談起武俠劇中的情感，袁導解釋說，其實在情感上無所謂好人壞人，而好人和壞人只不
過是人們看問題的角度不同而已。所以，我們看到袁導的作品所塑造的人物都很人性，
都很可愛。即所謂有缺點的不一定是壞人，有優點的不一定就是好人。這些和著名導演
杜琪峰的理念頗為相似：在作品中描摹人物的內心世界。
而在俠的意義上，袁導在刻畫人物俠義的基礎上，也更注重從人性和情感上去抒發。比
如就他自己而言，袁導坦言自己更欣賞蕭峰那樣盪氣迴腸的英雄情感，而非是段譽那樣
童話式的愛情。所謂俠之大也，救國救民。而這也是他自己喜歡電影《英雄》的原因，
因為它裏面有著很好的電影語言「天下」。
此外，袁英銘導演還透露，自己個人是非常推崇中國的俠文化的，而自己最想拍的其實
是一部有關佛俠的作品。
http://ent.sina.com.cn/s/m/2008-03-26/19191962736.shtml
--
[m [35m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[m
[1;34m＊[36m樂天天王--古天樂[m [1;36m楊光大少--張智霖[m [1;36m天地傳奇--羅嘉良[;35;40m＊[m
[35m＊[1;37m亦邪亦正--江 華[m [1;37m絕世神捕--陳 豪[m [1;37m俊逸型男--方中信[34m＊[m
[1;34m＊[31m氣質靚女--楊恭如[m [1;31m金牌冰人--張可頤[m [1;31m才貌雙全--郭羨妮[;35;40m＊[m
[35m＊[1;33m黃金潛艇--廖于誠[m [1;33m強打少年--陳冠任[m [1;33m勁力十足--王勁力[34m＊[m
[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[m[m
--
[m[47m [32;44m▎[33;47m◣[30m˙[33m◢◣[30m˙[33m◢[34;42m▉[47m 情報員標號:220-142-104-6.dynamic.hinet.net [m▉[41m├┼[42m┤[44m [34m▉[47m [m◤
[m[47m [32;44m▎[33m◥[37;43m [33;44m◤[34;42m▉[35;47m 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) [;34;47m [m▉[41m╰┼[42m情[44m局[34;40m▉[47m [m◣
2008年３月24日，香港著名導演袁英銘應娛樂私塾創辦者田金雙的邀請做客娛樂私塾，
講述「武俠與情感」，與學員重溫武俠經典。
大導演沒大架子 提及作品傷情淌淚
當天，原本定在上午十點半來講課的袁英銘導演，在十點鐘時就已一個人單槍匹馬到達
地點，身邊沒有帶任何的助理及工作人員，頗有些獨行俠的味道。
從朱茵版《射雕英雄傳》、黃日華版《天龍八部》、古天樂版《神雕俠侶》到呂頌賢版
《笑傲江湖》，從溫兆倫版的《義不容情》、《大時代》、《黃金時代》到《大旗英雄
傳》再到秦嵐寇世勳版的茶文化商戰劇《第一茶莊》，袁英銘為觀眾塑造出無數的經典
形象，他也因此被譽為香港武俠劇天才導演。
去年，袁英銘親自坐鎮執導的《大旗英雄傳》榮膺電視劇評選的最佳古裝劇獎。
在榮譽和成就面前，袁英銘導演在回顧自己的作品時竟然忍不住流下眼淚。當有學員問
到這麼多經典袁導自己比較喜歡和滿意的是哪一部時，想不到袁導的回答是，「都不滿
意。」而在被問到內地版的金庸武俠作品如《天龍八部》、《神雕俠侶》等被改編的很
不到位的時候，袁英銘導演也非常中肯的給出了自己的看法：「內地拍攝的金庸劇在製
作上非常精良，但是說故事還是有問題。他們似乎更注重場面、燈光、攝影上的講究了，
殊不知其實畫面只是表達的工具而已。作為觀眾，我不知道內地導演設計一些情節的目
的是什麼，我也不知道他們安排某些角色出場是要告訴觀眾什麼，總之就是戲劇性不強。
而且在演員的選擇上，不能夠很好的做到揚長避短，就很難刻畫出人物的性格的發揮演
員自身的優勢。」
推崇杜琪峰 拍攝佛俠成夢想
眾所周知，任何影視作品幾乎都離不開情感的刻畫，武俠劇也是如此。在袁英銘導演的
眾多的武俠作品中，袁導更是把人物的情感描摹得真實細膩感人。
談起武俠劇中的情感，袁導解釋說，其實在情感上無所謂好人壞人，而好人和壞人只不
過是人們看問題的角度不同而已。所以，我們看到袁導的作品所塑造的人物都很人性，
都很可愛。即所謂有缺點的不一定是壞人，有優點的不一定就是好人。這些和著名導演
杜琪峰的理念頗為相似：在作品中描摹人物的內心世界。
而在俠的意義上，袁導在刻畫人物俠義的基礎上，也更注重從人性和情感上去抒發。比
如就他自己而言，袁導坦言自己更欣賞蕭峰那樣盪氣迴腸的英雄情感，而非是段譽那樣
童話式的愛情。所謂俠之大也，救國救民。而這也是他自己喜歡電影《英雄》的原因，
因為它裏面有著很好的電影語言「天下」。
此外，袁英銘導演還透露，自己個人是非常推崇中國的俠文化的，而自己最想拍的其實
是一部有關佛俠的作品。
http://ent.sina.com.cn/s/m/2008-03-26/19191962736.shtml
--
[m [35m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[m
[1;34m＊[36m樂天天王--古天樂[m [1;36m楊光大少--張智霖[m [1;36m天地傳奇--羅嘉良[;35;40m＊[m
[35m＊[1;37m亦邪亦正--江 華[m [1;37m絕世神捕--陳 豪[m [1;37m俊逸型男--方中信[34m＊[m
[1;34m＊[31m氣質靚女--楊恭如[m [1;31m金牌冰人--張可頤[m [1;31m才貌雙全--郭羨妮[;35;40m＊[m
[35m＊[1;33m黃金潛艇--廖于誠[m [1;33m強打少年--陳冠任[m [1;33m勁力十足--王勁力[34m＊[m
[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[1;34m＊[;35;40m＊[m[m
--
[m[47m [32;44m▎[33;47m◣[30m˙[33m◢◣[30m˙[33m◢[34;42m▉[47m 情報員標號:220-142-104-6.dynamic.hinet.net [m▉[41m├┼[42m┤[44m [34m▉[47m [m◤
[m[47m [32;44m▎[33m◥[37;43m [33;44m◤[34;42m▉[35;47m 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) [;34;47m [m▉[41m╰┼[42m情[44m局[34;40m▉[47m [m◣